 |
 |
|
|||||||||||
|
|
 |
|
||||||||||
|
 |
||||||||||||
 |
 |
||||||||||||
|
|||||||||||||
Troubadurerne kommer! |
 |
||||||||||||
Onsdag den 30. juni kl. 19.30. Det Kgl. Teaters barytonsanger Guido Paevetalu, akkompagneret af guitaristen Andy Sundstrøm Der er gratis adgang til koncerten, der afvikles i Middelaldercentrets indgangshall. I tilknytning til koncerten tilbyder restaurant Den Gyldne Svane en særlig minnesanger-menu, der begynder kl. 18.00, forud for koncerten. Spisningen kræver forudgående tilmelding (tlf. 5486-1934) senest 29. juni, og koster Kr. 100,- Hvem kender ikke troubadurerne - de kærlighedshungrende ungersvende, der med himmelvendte øjne og sitrende smørstemmer klimprer på deres lut under skønjomfruers balkoner, inden de kækt klatrer op ad vedbend´en for at stjæle et kys af den udkårnes bløde læber? Men virkelighedens trubadurer var lidt mere robuste end de elskovssyge, udmarvede unge mænd, man kender fra film; historisk var troubaduren en ridderdigter, der både kunne håndtere poesi og slagsværd. Onsdag d. 30. juni bliver der lejlighed til at stifte bekendtskab med virkelighedens middelalderlige krigerdigtere! Den ridderlige digte- og sangtradition kendes i dag stort set kun i parodieret form, som smægtende elskovsscener i ikke særligt troværdige middelalderfilm. Men i virkeligheden var det en meget avanceret lyrisk tradition, der dyrkedes i hele Europa, men havde særligt stærke traditioner i det sydlige Frankrigs Aquitanien, og i Tyskland. I Sydfrankrig kaldte man digterkrigerne for troubadurer, men i den tyske tradition (og dermed i Danmark) talte man om minnesangere. Et af de fornemste – og flotteste – værker som middelalderens digterkultur har efterladt sig, er da også tysk, nemlig det berømte Heidelberger Liederhandschrift, eller Codex Manessa. I Skandinavien har minnesangerkulturen kun været behandlet i ret små og spredte forskningsprojekter, og gerne ud fra et strengt akademisk synspunkt. Men et nyligt afsluttet projekt på Det Humanistiske Fakultet under Københavns Universitet har gravet dybere i emnet, og har bl.a. oversat et bredt udvalg af de bevarede sange fra perioden 1170-1320. Disse fordanskede sange præsenteres nu for første gang for offentligheden på Middelaldercentret onsdag den 30. juni kl. 19.30. Sangene fremføres af Det Kgl. Teaters barytonsanger Guido Paevetalu, der akkompagneres af guitaristen Andy Sundstrøm. Sangene introduceres af cand. mag, Ph.D. Maria Pontoppidan, der stod bag forskningsprojektet og som har foretaget oversættelserne. Ønsker man på forhånd at stifte bekendstab med genren kan man på adressen http://forlagetalfa.dk læse en online-udgave af den nyudgivne Minne-sangbog. Koncerten på Middelaldercentret gennemføres med støtte fra Formidlingspuljen på Københavns Universitets Humanistiske Faktultet. Middelaldercentret glæder sig over at kunne byde velkommen til en både interessant, smuk og velklingende oplevelse – en helt unik chance, et must for enhver, der interesserer sig for middelalderens kultur! |
|||||||||||||
Guido Paevetalu |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
Andy Sundstrøm |
|||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|