Søndag, juni 17, 2018

Tema om tekstil

Denne weekend sætter vi fokus på tekstilhåndværket fra får til dragt. Se hvert led i kæden udført, fra spinding over vævning til farvning af klædet og til slut syning af dragten.

I Sundkøbing vil de tekstilkyndige fortælle og vise deres håndværk frem. Kom med i skrædderens værksted, mød farveren og hør om indigo og krabrod og se væveren trylle garn til klæde.

Der vil være en gratis guidet tur rundt til de forskellige værksteder, hvor der vil blive fortalt om processen og det middelalderlige håndværk.

Der vil være nogle prøv-selv aktiviteter i løbet af dagen.

Textilien

Dieses Wochenende werfen wir einen Blick auf das Textilhandwerk vom Schaf bis zur Kleidung. Sehen Sie jedes Glied der Kette in Aktion, vom Spinnen über Weben bis hin zum Färben des Stoffes und am Ende das Nähen der Kleidung.

In Sundköbing werden Ihnen die Textilkundigen von ihrem Handwerk erzählen und es vorstellen. Kommen Sie mit in die Schneiderwerkstatt, treffen Sie die Färberin und erfahren Sie mehr über Indigo und Krapprot und sehen Sie, wie die Weberin Garn zu Stoff zaubert.

Textile weekend

Textile weekend 16.-17. June

This weekend we focus on the process from wool to finished dress. Every part of the chain will be done and it will be possible to follow the process.

In the town the ladies will tell about their craft and show their work. Meet the taylor, meet the dyer and learn about the process. Look at the weaver transform yarn into fabric.

There will be free guided tours to the different workshops (in Danish).

 

Changes to the program may occur.

s m t o t f l
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31