Søndag, juli 1, 2018

Leg og spil i middelalderen

I middelalderen var der ikke meget tid til at lege eller være barn. Børn blev hurtigt sat til at hjælpe i hjemmet, i marken eller i værkstedet. Små børn kunne feje, gå til hånde, hente brænde osv. Større børn passede de mindre børn og hjalp til i værkstederne og gik til hånde, huggede brænde, passede ilden eller blæsebælgen.

De færreste børn gik i skole. Det var kun for adelen og som regel kun for drenge. De fleste kunne ikke læse, men håndværkermestrene har selvfølgelig haft en smule forstand på at regne og føre protokol og dette har de lært videre til deres lærlinge og svende.

Spiele im Mittelalter

Spiele im Mittelalter – Kind sein 

Im Mittelalter war nicht viel Zeit, zu spielen oder Kind zu sein. Kinder mussten früh im Haus mithelfen, auf dem Feld oder in der Werkstadt. Kleine Kinder konnten fegen, den Eltern zur Hand gehen, Feuerholz holen und vieles mehr. Größere Kinder haben auf die kleineren aufgepasst und in den Werkstätten geholfen, Holz gehackt, das Feuer bewacht oder den Blasebalg bedient.

Games and play in the middle ages

Play and games in the middle ages – about childhood 30.06-01.07

 

For children living in the middle ages time for play was scarce. As soon as they could help in the household or in the workshop they were put to work.

They could sweep floors, prepare dinner, tend the fire, chop wood etc. The bigger children looked after the smaller ones, helped in the shop and in the house.

Very few went to school. Mostly boys from the nobility was sent to school and most people couldn’t read.

 

s m t o t f l
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31