Onsdag, juli 11, 2018

Ridderdage

Kom helt tæt på vores riddere, når der bydes ind til stor og festlig turnering i Sundkøbing i dagene 10.-12. juli.

Ridder Svane, Ridder Lilje, Ridder Lauterbach og Ridder Rani, vil alle fire være at finde i byen. 
De vil mødes og udfordrer hinanden til dyst - måske er der en gammel tvist, der skal afgøres, måske skal den unge nye ridder vise, hvad han dur til og hvem ved, måske vil de bare blære sig med deres kunnen. 
Oplev en spændende udfordringsceremoni, hvor ridderne udvælger hinanden som modstander og måske vælger en smuk dame, de kan kæmpe for!

Knightly event

Get up close to our knights when the town of Sundkøbing is host for a grand tournament.

The knights Svane, Lilje, Lauterbach adn Rani have all come to the town. They will meet and challenge each other to see who is best - maybe old conflicts will be settles, maybe the new and young knight will show his worth - maybe they just want to show off!

Experience an exciting ceremoni where the knights challenge eachother and choose a beautiful lady in which favor they will fight.

See the knights get dressed - how heavy is the armor? 

Rittertage

Kommen Sie ganz nah dran an unsere Ritter, wenn zum großen, festlichen Turnier in Sundkøbing am 10.-12. Juli eingeladen wird.

 

Mød en håndværker

Hver tirsdag til torsdag i højsæsonen (uge 27-31) kan I møde en håndværker og høre helt ned i detaljen, hvad han/hun kan.

Via en lille fortælling eller rundvisning på 20-30 minutter, kommer I helt ned i detaljen, med ind bag kulissen og får et lille kig ind i middelalderens forunderlige verden.

Treffen Sie eine Handweker

Treffen Sie eine Handwerker, dienstags bis donnerstags, Woche 27-31

Jeden Dienstag bis Donnerstag in der Hochsaison können Sie einen Handwerker treffen und, wenn Sie wollen, bis ins kleinste Detail erfahren, was er/sie kann.

Eine kleine Erzählung oder Führung über 20-30 Minuten gibt Ihnen detaillierte Informationen, nimmt Sie mit hinter die Kulissen und gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die wunderbare Welt des Mittelalters.

Sommersejlads med Agnete

Middelaldercentret inviterer til sejltur på Guldborgsund med middelalderskibet Agnete.

Agnete er en rekonstruktion af et arkæologisk fund af et skibsvrag. Skibet er fundet i Gedesby og dendrokronologiskdateret til 1320-1350. 

I 1993-1995 rekonstruerede Middelaldercentret i samarbejde med Nationalmuseet Gedesbyskibet og døbte det Agnete.

Agnete har været på mange ture og sejladsen med hende, har bragt ny viden om middelalderskibenes sejl- og lasteevne.

Nu har du selv mulighed for at sejle en tur med Agnete!

Go on a boat trip in a medieval ship

From monday 9th of july to sundag 15th of july it is possible to go on a trip with the reconstruction of a medieval ship.

The tour starts at 18:00 and we will be back around 21:00.

You can bring food and drinks.

Price: 200 dkk for adults and 100 dkk for children (up to 14 years of age).

Booking: The medieval centre + 45 54 86 19 34

 

Segeltour mit dem Mittelalterschiff Agnete

Das Mittelaltercenter lädt zu einer segeltour auf dem Guldborgsund mit dem Mittelalterschiff Agnete ein.

Agnete ist eine Rekonstruktion eines archäologischen Fundes eines Schiffswracks. Das Schiff wurde in Gedesby gefunden und dendrochronologisch auf die Zeit zwischen 1320 und 1350 datiert.

In 1993 - 1995 rekonstruierte das Mittelaltercenter das Schiff in Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum und taufte es Agnete. Agnete war auf vielen Touren und Schiffsreisen mit ihr haben neue Erkenntnisse über die Segel- und Traglast von Mittelalterschiffen gebracht.

s m t o t f l
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31