Onsdag, juli 18, 2018

Medicin og lægevidenskab i middelalderen

Fra den 17.-19. juli sætter vi fokus på medicin og lægevidenskab i middelalderen.

Hvad gør man i 1408, hvis man bliver syg? Hvor går man hen, hvis man har tandpine?

Hvis du blev syg i middelalderen, var det fordi der var en ubalance i kroppen. Man mente, at hvert menneske havde fire slags væsker i kroppen: blod, slim, sort og gul galde. Var der ubalance mellem disse blev man syg. Lægen kunne årelade for at bringe væskerne i balance.

Hos bartskæreren kan I se kirurgens værktøj og høre om operationer i middelalderen.

Medicin and medical science

 

Where did you go in 1407 if you got sick? What about toothace?

If you got sick in the middle ages, you had an unbalance in your body. It was believed that all people had four fluids in the body: blood, black and yellow bile and phlegm. These needed to be in balance to keep a person well. 

The gardens contain many different plants, some of which are very poisonous if not handled with care but they can also, in the right amount, be a help.

medizin und ärztliche Wissenschaft

 

Wohin ist man 1407 gegangen, wenn man krank geworden ist? Was ist mit Zahnschmerzen?

Wenn man im Mittelalter krank war, hieß es, dass ein Ungleichgewicht im Körper herrschte. Man glaubte, dass alle Leute vier Säfte im Körper hatten: Blut, schwarze und gelbe Galle und Schleim. Diese mussten in Balance sein, damit es einer Person gut ging.

Die Gärten beinhalten viele unterschiedliche Pflanzen, einige von ihnen sind sehr giftig, wenn sie nicht vorsichtig behandelt werden, sie können aber, im richtigen Moment, eine Hilfe sein.

Mød en håndværker

Hver tirsdag til torsdag i højsæsonen (uge 27-31) kan I møde en håndværker og høre helt ned i detaljen, hvad han/hun kan.

Via en lille fortælling eller rundvisning på 20-30 minutter, kommer I helt ned i detaljen, med ind bag kulissen og får et lille kig ind i middelalderens forunderlige verden.

Treffen Sie eine Handweker

Treffen Sie eine Handwerker, dienstags bis donnerstags, Woche 27-31

Jeden Dienstag bis Donnerstag in der Hochsaison können Sie einen Handwerker treffen und, wenn Sie wollen, bis ins kleinste Detail erfahren, was er/sie kann.

Eine kleine Erzählung oder Führung über 20-30 Minuten gibt Ihnen detaillierte Informationen, nimmt Sie mit hinter die Kulissen und gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die wunderbare Welt des Mittelalters.

s m t o t f l
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31