Lørdag, maj 20, 2017

Vi laver mursten til kirken

Byggeriet på kirken skrider langsomt fremad. Det tager lang tid at lave alle de mursten, der skal bruges. Købmanden har ansat en gruppe svenske håndværkere til at lave en ordentlig bunke mursten.

Leret skal æltes, stenene formes og derefter tørres. Der går flere uger før de kan brændes. Teglovnen skal også repareres da den gik i stykker ved sidste brænding.

Kirken er vigtigt for købstaden. At have sin egen kirke med præst vil være godt, så skal man ikke igennem skoven for at komme i kirke. 

We make bricks for the church

We are making bricks for the church. Help us make bricks, knead the clay and shape it into bricks. The bricks then has to dry before they can be used.

The build on the church is a slow process. The merchant has brought in some swedish craftsmen who are making a lot of bricks so that the build can start again. They are also reapring the brick oven which broke last time it was used.

Come by see how bricks are made and help us make some too! 

 

Hilf uns Ziegelsteine herzustellen

Am Wochenende vom 10. auf den 11. September, werden wir im Center Ziegelsteine herstellen.                   

Es dauert sehr lange Ziegelsteine auf die mittelalterliche Weise herzustellen. Das lieg daran, dass der Lehm erst asgegraben, dannmir Pferdemist vermengt, dann geformt und danach getroknet werden muss, befor man sie brennen kann. Also komm vorbei und hilf uns den Lehm zu kneten und die Ziegel zu formen. Die fertigen Ziegelsteine werden wir dann nutzen um unsere Kirche weiter zu bauen. 

s m t o t f l
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30