Lørdag, august 19, 2017

Våben- og bueweekend

I middelalderen var buen et vigtigt våben, både til jagt og i krig, hvor langbuen i flere store slag viste sit værd. 

Middelaldercentret har derfor valgt en weekend med bueskydning som temaet. Gæsterne vil have muligheden for at lære hvad det vil sige at være en rigtig langbueskytte, og selv prøve kræfter med de kraftige krigsbuer, der igennem mange hundrede år var frygtet i europa.

Der vil være bueopvisning, hvor der fortælles om buens indflydelse på middelalderens Europa og du kan møde Sundkøbing bymilits, der viser hvordan soldater trænede og gjorde sig klar til kamp.

Meet the archers and soliders

This weekend (19.-20. august) we focus on medieval archery at The Medieval Centre.

During the middel ages the bow and arrow was important both in hunting and in war. The long bow has showed its worth in several battles. 

Meet the soldiers: The soldiers have put up a camp where they show how a soldier lived in the middle ages. It will also be possible to try on armour.

There will be demonstrations of archery and the archery range is open at specific times.

Trefft die Bogenschützen und Soldaten

An diesem Wochenende (12.-13. August) wird mittelalterliches Bogenschießen im Mittelalterzentrum in den Fokus gestellt. Während des Mittelalters waren Pfeil und Bogen sehr wichtig, sowohl bei der Jagd als auch im Krieg.

Der Langbogen hat seinen Wert in vielen Schlachten bewiesen.

Die Soldaten werden vorführen, wie sie mit Speeren, Schildern und Schwertern kämpfen. Vielleicht bekommt ihr die Chance, euch als Soldat in der Armee Sundkøbings auszuprobieren.

s m t o t f l
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31